Notice: Any messages purporting to come from this site telling you that your password has expired, or that you need to verify your details, confirm your email, resolve issues, making threats, or asking for money, are
spam. We do not email users with any such messages. If you have lost your password you can obtain a new one by using the
password reset link.
Due to spam on this forum, all posts now need moderator approval.
Entire forum
➜ MUSHclient
➜ General
➜ Translation of MUSHclient home page
|
Translation of MUSHclient home page
|
It is now over 60 days since the last post. This thread is closed.
Refresh page
| Posted by
| Nick Gammon
Australia (23,173 posts) Bio
Forum Administrator |
| Date
| Sun 26 Jun 2011 01:00 AM (UTC) |
| Message
| I received an email from someone wanting to translate the MUSHclient home page into the Belorussian language and asking for my permission. I responded as follows but the email bounced <sigh> so I repeat my response here, as it could apply to others wondering the same thing:
You are welcome to translate it. I should point out that the client contents themselves are designed for internationalization, see:
http://www.gammon.com.au/forum/?id=7953
In particular there is a text file you can edit to change a lot of the internal messages into another language. Also if you are keen you could change the menus and dialogs if you have access to a resource editor.
Quote:
All we ask is to link back in whatever way you feel confident about it.
My only condition is that the page is a reasonably faithful translation of the contents and spirit of the original page. For example, no advertisements or links to inappropriate sites.
To expand on that, if anyone wants to notify me of a page that mentions MUSHclient translated into a different language, I am happy to put a link to it, provided the translation seems reasonable (I can check with Google Translate) and that the site being linked to does not appear to be just a portal for advertising or other non-relevant things.
|
- Nick Gammon
www.gammon.com.au, www.mushclient.com | | Top |
|
| Posted by
| Zeno
USA (2,871 posts) Bio
|
| Date
| Reply #1 on Sun 26 Jun 2011 05:40 AM (UTC) |
| Message
| | How specific was the email? Could be spam. |
Zeno McDohl,
Owner of Bleached InuYasha Galaxy
http://www.biyg.org | | Top |
|
| Posted by
| Nick Gammon
Australia (23,173 posts) Bio
Forum Administrator |
| Date
| Reply #2 on Sun 26 Jun 2011 05:59 AM (UTC) |
| Message
| Looks like you are right. If you Google:
I'm willing to translate page located Belorussian language
... it looks like he is willing to translate quite a few pages! |
- Nick Gammon
www.gammon.com.au, www.mushclient.com | | Top |
|
The dates and times for posts above are shown in Universal Co-ordinated Time (UTC).
To show them in your local time you can join the forum, and then set the 'time correction' field in your profile to the number of hours difference between your location and UTC time.
17,032 views.
It is now over 60 days since the last post. This thread is closed.
Refresh page
![[Go to top]](/images/gototop.gif)
top