Notice: Any messages purporting to come from this site telling you that your password has expired, or that you need to verify your details, confirm your email, resolve issues, making threats, or asking for money, are
spam. We do not email users with any such messages. If you have lost your password you can obtain a new one by using the
password reset link.
Due to spam on this forum, all posts now need moderator approval.
Entire forum
➜ SMAUG
➜ SMAUG coding
➜ A newbie question
It is now over 60 days since the last post. This thread is closed.
Refresh page
| Posted by
| Theheahi
(23 posts) Bio
|
| Date
| Fri 18 Apr 2008 07:20 PM (UTC) |
| Message
| | hi, i just interested in making my own mud. i just want to translate ingame language of smaug. should i compile server or may i translate one which already compiled. | | Top |
|
| Posted by
| David Haley
USA (3,881 posts) Bio
|
| Date
| Reply #1 on Fri 18 Apr 2008 07:26 PM (UTC) |
| Message
| | You will need to both translate the strings in the server code (and then recompile) and all of the areas. However there are many complications with this approach. I suggest you search the forums for "translate" or "multi-lingual" to see several discussions about this issue and the complexity that arises. |
David Haley aka Ksilyan
Head Programmer,
Legends of the Darkstone
http://david.the-haleys.org | | Top |
|
| Posted by
| Nick Gammon
Australia (23,173 posts) Bio
Forum Administrator |
| Date
| Reply #3 on Sat 19 Apr 2008 12:32 AM (UTC) |
| Message
| |
| Posted by
| Theheahi
(23 posts) Bio
|
| Date
| Reply #4 on Mon 21 Apr 2008 10:38 AM (UTC) |
| Message
| | thanks. started translating but i've 1 more question, can i use it for commercial use after translate? can someone tell me about lisence a bit. | | Top |
|
| Posted by
| David Haley
USA (3,881 posts) Bio
|
| Date
| Reply #5 on Mon 21 Apr 2008 04:11 PM (UTC) |
| Message
| | No, the SMAUG license does not allow for commercial use. Even after translation, it still must follow the original license. |
David Haley aka Ksilyan
Head Programmer,
Legends of the Darkstone
http://david.the-haleys.org | | Top |
|
| Posted by
| Theheahi
(23 posts) Bio
|
| Date
| Reply #6 on Tue 22 Apr 2008 01:04 PM (UTC) |
| Message
| | what about after translate may i use smaug as my server ? (as my own server) without any earnings(non commercial) just free to play for others? | | Top |
|
| Posted by
| David Haley
USA (3,881 posts) Bio
|
| Date
| Reply #7 on Tue 22 Apr 2008 07:39 PM (UTC) |
| Message
| | Yes, you can use it for non-commercial purposes after translation. In fact, that is what almost everybody does: they take the server, modify it somehow, and then put it up for free play. |
David Haley aka Ksilyan
Head Programmer,
Legends of the Darkstone
http://david.the-haleys.org | | Top |
|
| Posted by
| Theheahi
(23 posts) Bio
|
| Date
| Reply #8 on Tue 22 Apr 2008 09:27 PM (UTC) |
| Message
| | Thanks for helping about lisence, started translating and compiling. | | Top |
|
| Posted by
| Theheahi
(23 posts) Bio
|
| Date
| Reply #9 on Sun 27 Apr 2008 07:55 PM (UTC) Amended on Sun 27 Apr 2008 07:57 PM (UTC) by Theheahi
|
| Message
| | i've got 1 more question. asking it here. i use smaug 1.4 but as i see there are some other versions like smaugfuss 1.9 etc. Is 1.4 is too bad to use, should i change it to fuss 1.9 or should i keep using 1.4? can someone tell me the difference? | | Top |
|
| Posted by
| Zeno
USA (2,871 posts) Bio
|
| Date
| Reply #10 on Sun 27 Apr 2008 08:32 PM (UTC) |
| Message
| | I would suggest the latest SmaugFUSS. It has bugfixes, etc. |
Zeno McDohl,
Owner of Bleached InuYasha Galaxy
http://www.biyg.org | | Top |
|
The dates and times for posts above are shown in Universal Co-ordinated Time (UTC).
To show them in your local time you can join the forum, and then set the 'time correction' field in your profile to the number of hours difference between your location and UTC time.
40,436 views.
It is now over 60 days since the last post. This thread is closed.
Refresh page
![[Go to top]](/images/gototop.gif)
top